WALT WHITMAN

WALT WHITMAN

(West Hills, EE UU, 1819 - Camden, id., 1892)











según la historia, el inauguro el verso libre, quiso construir una epopeya, una épica diferente a la del viejo mundo,
su propósito  fue mostrar lo sagrado de cada echo material y el pensamiento o propósito de entendimiento, el designio divino presente en la partícula mas  insignificante( como una hoja de hierba)


"esta es la hierba que crece donde quiera que haya tierra y agua,
este es el aire común que baña el globo"


en la introducción de  la primera edición de "hojas de hierba" (1885) , el poeta escribió:


"el poeta señala el camino que va de la realidad al alma"


la piedra fundamental de su teoría:
sus poemas pretendían construir un puente entre el mundo de la materia y el de los espacios infinitos del alma.
"el todo en uno"

                                                                                                                                

NO TE DETENGAS

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo",
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...

(Versión de: Leandro Wolfson)

Cuando escuché al docto astrónomo...
                                                                                                                    
Cuando escuché al docto astrónomo,
cuando me presentaron en columnas                      
las pruebas y guarismos,
cuando me mostraron las tablas y diagramas
para medir, sumar y dividir,
cuando escuché al astrónomo discurrir
con gran aplauso de la sala,
qué pronto me sentí inexplicablemente
hastiado,
hasta que me escabullí de mi asiento y
me fui a caminar solo,
en el húmedo y místico aire nocturno,
mirando de rato en rato,
en silencio perfecto a las estrellas.


(Versión de Leandro Wolfson)






algunas frases del poeta:


A mi juicio, el mejor gobierno es el que deja a la gente en paz.


Ahora conozco el secreto de hacer la mejor persona: crecer bajo el aire abierto y comer y dormir con la tierra.


Si llego a mi destino ahora mismo, lo aceptaré con alegría, y si no llego hasta que transcurran diez millones de años, esperaré alegremente también.


La vida es lo poco que nos sobra de la muerte.


Creo en la carne y en los apetitos, ver, oír, tocar... ¡Cuántos milagros! Y cada parte de mi ser es un milagro.


He aprendido que estar con aquello que me gusta es suficiente.


No desfallezcas si no me encuentras pronto. Si no estoy en un lugar, búscame en otro. En algún lugar te estaré esperando.